Opinione / Politikë

Cop26 duhet të ketë të bëjë me mbajtjen e lëndëve djegëse fosile në tokë. Gjithçka tjetër është shpërqendrim


George Monbiot

Lëvizja e dorës dhe kompleksiteti errësojnë një të vërtetë të thjeshtë: shtetet kombëtare duhet të ndalojnë financimin e industrive të pista

Në disa aspekte, parandalimi i ndryshimeve të klimës është shumë i ndërlikuar. Por në një tjetër, është vërtet e thjeshtë: ne duhet të lëmë lëndë djegëse fosile në tokë.

E gjithë rrëmuja dhe madhështia, premtimet ekstravagante dhe mekanizmat e detajuar të diskutuar në Glasgow këtë javë nuk janë asgjë nëse kjo gjë e thjeshtë dhe e dukshme nuk ndodh.

Një studim i kohëve të fundit në revistën shkencore “Nature” sugjeron se për të pasur një shans 50% për të shmangur më shumë se 1.5 gradë Celsius të ngrohjes globale, duhet të heqim 89% të rezervave të provuara të qymyrit, 58% të rezervave të naftës dhe 59% të metanit fosil (” rezervat e gazit natyror”).

Nëse duam shanse më të mira se 50-50, do të duhet t’i lëmë pothuajse të gjitha të paprekura.

Megjithatë, shumica e qeverive me rezerva të mëdha janë të vendosura të bëjnë zgjedhjen e gabuar. Siç tregon raporti i fundit i hendekut të prodhimit nga OKB-ja dhe studiuesit akademikë, gjatë dy dekadave të ardhshme, nëse nuk ka një ndryshim të shpejtë dhe drastik në politikë, qymyri ka të ngjarë të bjerë pak, por prodhimi i naftës dhe gazit do të vazhdojë të rritet.

Deri në vitin 2030, qeveritë po planifikojnë të nxjerrin 110% më shumë lëndë djegëse fosile sesa do të lejonte premtimi i tyre i marrëveshjes së Parisit (“kufizoni rritjen e temperaturës në 1.5 gradë Celsius mbi nivelet para-industriale”).

Edhe vendet që pretendojnë se po udhëheqin tranzicionin do të thotë të vazhdojnë shpimet. Në SHBA, Joe Biden premtoi të ndalonte të gjitha qiratë e reja për naftë dhe gaz në tokat publike dhe në ujërat në det të hapur.

Qeveria e tij u padit nga 14 shtete republikane. Megjithëse aktivistët e klimës argumentojnë se Biden ka shumë mjete të tjera për të parandaluar lëshimin e qirave të tilla, ai menjëherë e ktheu dhe qeveria e tij tani ka filluar procesin e nxjerrjes në ankand të të drejtave të shpimit në ujërat e Alaskës dhe Gjirin e Meksikës. Është vetëm lloji i dobësisë që republikanët shpresonin ta shfrytëzonin.

Gjermania ka premtuar të heqë gradualisht prodhimin e qymyrit deri në vitin 2038 (meqë ra fjala shumë vonë). Megjithatë, ajo është ende duke zhvilluar depozita të reja. Për shembull, fshati Lützerath në North Rhine-Westphalia, i cili ndodhet mbi një shtresë të trashë të llojit më të ndyrë të qymyrit – linjitit – aktualisht po shkatërrohet.

Por nëse Gjermania i bindet rregullave të saj, miniera do të duhet të braktiset përpara se të arrijë prodhimin e plotë. Pra, ose shtëpitë dhe pyjet po shkatërrohen pa asnjë arsye, ose qeveria gjermane nuk ka ndërmend të respektojë premtimin e saj.

Në Mbretërinë e Bashkuar, qeveria ende këmbëngul në atë që e quan “rimëkëmbja maksimale ekonomike” e naftës dhe gazit. Vitin e kaluar, ajo ofroi 113 licenca të reja për të eksploruar rezervat në det të hapur. Ai synon të paktën të dyfishojë sasinë e lëndëve djegëse fosile që janë gati për t’u shfrytëzuar këtu.

Çdo fjalim, zotim dhe gjest në Glasgow këtë javë është i dëshpëruar, në krahasim me faktet e vështira të minierave të reja të qymyrit, fushat e naftës dhe gazit. Miniera dhe shpimi janë ato që kanë rëndësi: pjesa tjetër është shpërqendrim.

Por shpërqendrimi është biznes i madh. Korporatat e naftës kanë shpenzuar shumë miliona dollarë në reklama dhe filma për të na bindur se ata janë bërë të gjelbër.

Por raporti i fundit për këtë çështje nga Agjencia Ndërkombëtare e Energjisë zbulon se në vitin 2020 “investimet e energjisë së pastër nga industria e naftës dhe gazit përbënin vetëm rreth 1% të totalit të shpenzimeve kapitale”.

Që nga marrëveshja e Parisit në vitin 2015, 60 bankat më të mëdha në botë kanë derdhur 3.8 trilionë dollarë në kompanitë e karburanteve fosile.

Njerëzit në vendet e pasura kërkojnë të fajësojnë Indinë dhe Kinën për prishjen e klimës, të cilat vazhdojnë të zhvillojnë fabrika të reja qymyrguri. Por rreth 40% e “emetimeve të kryera” për termocentralet aziatike të qymyrit të marra nga studiuesit mund t’i atribuohen bankave dhe investitorëve në Evropë dhe SHBA.

Edhe nëse faji do të ndahej sipas kombësisë – një nocion absurd në një botë ku paratë lëvizin lirshëm dhe pushteti përdoret përtej kufijve – ne nuk mund të shkëputemi nga këto vendime.

Vështirë se ka një projekt të karburanteve fosile në Tokë që nuk është lehtësuar nga paratë publike. Në vitin 2020, sipas Fondit Monetar Ndërkombëtar, qeveritë shpenzuan 450 miliardë dollarë në subvencione direkte për industrinë e karburanteve fosile.

FMN-ja llogarit kostot e tjera që industria na imponon – ndotjen, shkatërrimin dhe kaosin klimatik – në 5.5 trilionë dollarë. Por shifra të tilla më duken të pakuptimta: dollarët nuk mund të kapin humbjen e jetës njerëzore dhe shkatërrimin e ekosistemeve, e lëre më perspektivën e kolapsit sistematik të mjedisit.

Një në pesë nga të gjitha vdekjet, sipas një vlerësimi të fundit, tani shkaktohet nga ndotja e karburanteve fosile.

Korporatat e financave publike po derdhin ende para në qymyr, naftë dhe gaz: në tre vitet e fundit, qeveritë e G20 dhe bankat shumëkombëshe të zhvillimit shpenzuan në mënyrë të egër dy herë e gjysmë më shumë para për financat ndërkombëtare për lëndët djegëse fosile sesa për burimet e rinovueshme.

Në një llogari, 93% e termocentraleve të qymyrit në botë mbrohen nga forcat e tregut nga kontrata të veçanta qeveritare dhe tarifa jokonkurruese.

Britania e Madhe ka reduktuar në zero taksën e të ardhurave nga nafta për kompanitë që kryejnë shpime për naftë. Si rezultat, fushat tona nafte ka të ngjarë që së shpejti t’i kushtojnë thesarit më shumë para sesa fiton. Cila është pika?

Për vetëm 161 miliardë dollarë – një pjesë e parave që qeveritë shpenzojnë për mbështetjen e karburanteve fosile – ata mund të blejnë dhe mbyllin çdo fabrikë qymyrguri në Tokë.

Nëse do ta bënin këtë si pjesë e një tranzicioni të drejtë, ata do të krijonin më shumë vende pune sesa do të shkatërronin. Për shembull, hulumtimi nga “Oil Change Internationa” sugjeron se Britania e Madhe mund të gjenerojë tre vende pune në energji të pastër për çdo një të humbur nga nafta dhe gazi.

Gjithçka në lidhje me marrëdhëniet midis shteteve kombëtare dhe industrisë së karburanteve fosile është perverse, marrëzi dhe vetëshkatërruese. Për hir të fitimeve dhe dividentëve të kësaj industrie të ndyrë – të përqendruara në masë të madhe mes një numri të vogël njerëzish të botës – qeveritë na angazhojnë për katastrofë.

Në të gjithë botën, njerëzit po mobilizohen për ta ndryshuar këtë dhe zërat e tyre duhet të dëgjohen në Glasgow.

Fushata për të krijuar një traktat të mospërhapjes së karburanteve fosile ka mbledhur nënshkrimet e mijëra shkencëtarëve dhe më shumë se 100 laureatëve të Nobelit. “Europe Beyond Coal” po bashkon lëvizjet në të gjithë kontinentin për të ndaluar minierat e reja dhe për të mbyllur ato ekzistuese.

Qeveritë vizionare të Danimarkës dhe Kosta Rikës kanë themeluar Aleancën Përtej Naftës dhe Gazit. Ne duhet t’u bëjmë presion qeverive tona që t’i bashkohen.

Dhe po, me të vërtetë është kaq e thjeshtë. Ne kemi teknologjinë e nevojshme për të zëvendësuar lëndët djegëse fosile. Ka shumë para, të cilat aktualisht po shpenzohen për shkatërrimin e jetës në Tokë.

Tranzicioni mund të ndodhë në muaj, nëse qeveritë do ta donin. E vetmja gjë që qëndron në rrugë është fuqia e industrive të trashëguara dhe njerëzve që përfitojnë prej tyre. Kjo është ajo që duhet përmbysur.

Lëvizja e dorës, kompleksiteti, shpërqendrimi madhështor në Glasgow janë krijuar mbi të gjitha për një qëllim: jo për të përshpejtuar këtë tranzicion, por për ta penguar atë.


Lajmet kryesore