UNESCO heq dokumentin ‘dëmtues’ që pretendon se njerëzit aborigjenë të Tasmanisë janë ‘zhdukur’

Një agjenci e OKB-së u detyrua të hiqte një dokument “të dëmshëm” që për më shumë se 40 vjet pretendonte publikisht se njerëzit aborigjenë të Tasmanisë ishin zhdukur.

Pretendimi i pasaktë, duke deklaruar se “Tasmanianët tani janë një racë e zhdukur njerëzish”, u bë si pjesë e procesit të nominimit për shpalljen e Zonës së Trashëgimisë Botërore të Shkretëtirës së Tasmanisë dhe shtimit të saj në listën e trashëgimisë botërore në 1982.

Referenca u përfshi në vlerësimin teknik të zonës së shkretëtirës së butë, e cila tani përfshin rreth një të pestën e masës tokësore të Tasmanisë, nga Bashkimi Ndërkombëtar për Ruajtjen e Natyrës (IUCN).

Rishikimi sugjeroi gjithashtu mbijetesën e tilakinës, e cila besohet se është zhdukur në 1936:

Në maj, Australian raportoi se Organizata e Kombeve të Bashkuara për Arsim, Shkencë dhe Kulturë (UNESCO) kishte refuzuar të heqë referencën e gabuar. Agjencia e hodhi poshtë atë pretendim, duke thënë se nuk ishte kontaktuar në lidhje me deklaratën dhe konfirmoi se referenca u hoq ditën e botimit të artikullit.

“Sapo Qendra e Trashëgimisë Botërore u informua për këtë çështje, dokumenti u hoq nga faqja e internetit e Trashëgimisë Botërore në pritje të rishikimit nga IUCN, organi këshillues i UNESCO-s që prodhoi dokumentin në vitin 1982”, tha një zëdhënës i UNESCO-s për ABC të hënën.

“UNESCO është shumë e përkushtuar për njohjen dhe konsiderimin e popullsive indigjene për mbrojtjen e vendeve të trashëgimisë botërore. Prandaj Qendra e Trashëgimisë Botërore ra dakord me IUCN që raporti i saj i vitit 1982 të ndryshohet për të marrë parasysh të dhënat shkencore të mbledhura që nga ajo datë, gjë që konfirmon se Tasmanianët nuk janë zhdukur”.

Palawa dhe kryetari i Këshillit të Trashëgimisë Aborigjene të Tasmanisë, Rodney Dillon, tha se pasaktësia flet për keqtrajtimin e gjatë të njerëzve aborigjenë.

“Njerëzit tanë ndjejnë trishtimin, lëndimin. Është shumë tipike për njerëzit në këto pozicione… ata e kanë bërë këtë për qindra vjet”, tha ai për “Guardian Australia”.

Një dokument nga Departamenti i Ndryshimeve Klimatike, Energjisë dhe Mjedisit në maj deklaroi se është e rëndësishme të pranohet zyrtarisht se dokumenti i IUCN i vitit 1982 është “i pasaktë dhe fyes dhe se të dhënat nuk mund të qëndrojnë”.

“Shkretëtira e Tasmanisë është një nga zonat më të mëdha të shkretëtirës së butë në botë. Është një peizazh i çmuar kulturor për njerëzit aborigjenë të Tasmanisë, të cilët kanë jetuar atje për të paktën 35 mijë vjet”, thuhet në faqen e internetit të ministrisë.

Tanya Plibersek, ministrja federale për mjedisin, tha se ajo i kërkoi OKB-së të korrigjonte të dhënat në një takim në Paris në maj dhe se gabimi shërbeu për të minuar historinë aborigjene.

“Si shumë njerëz, unë u trondita kur mësova për herë të parë se një dokument i UNESCO-s thoshte se njerëzit aborigjenë të Tasmanisë ishin ‘zhdukur’”, tha ajo për “Guardian Australia”.

Ajo tha se përshëndeti heqjen e dokumentit fyes nga Unesco dhe po punon me agjencinë për të rregulluar deklaratën origjinale për të pasqyruar vlerën e madhe të trashëgimisë kulturore të shkretëtirës së Tasmanisë.

Deklarata e korrigjuar e UNESCO-s, Deklarata Retrospektive e Vlerës Universale të Shquar për Zonën e Trashëgimisë Botërore të Shkretëtirës së Tasmanisë, pritet të miratohet në shtator.

Dillon shtoi se korrigjimi “nuk shkon aq larg sa duhet” për të kompensuar dëmin e shkaktuar nga deklarata origjinale.

Shkarkimi dhe publikimi i teksteve nga Albanian Post nuk lejohet pa përmendur burimin. Faleminderit për respektimin e etikës së profesionit të gazetarit.