Navalny ka shkruar një autobiografi para se të vdiste…dhe ajo do të botohet

Politikani rus i opozitës, Alexei Navalny, shkroi një autobiografi para se të vdiste, e cila do të botohet më vonë këtë vit, tha të enjten e veja e tij Yulia Navalnaya, duke zbuluar ekzistencën e një teksti që rrethi i tij i ngushtë e kishte mbajtur të fshehtë për vite me radhë.

Navalny, i cili vdiq në moshën 47-vjeçare në një burg të Arktikut në shkurt, kishte dashur të bëhej president i Rusisë dhe ishte kritiku më i ashpër vendas i Vladimir Putinit. Aleatët e tij, të quajtur ekstremistë nga autoritetet, akuzuan Putinin për vrasjen e tij dhe kanë thënë se do të ofrojnë prova për të mbështetur këtë pretendim.

Kremlini ka mohuar çdo përfshirje të shtetit në vdekjen e tij dhe, kur ai ishte gjallë, e shkarkoi Navalny-n, një ish-avokat që mbikëqyrte hetimet e korrupsionit në elitën politike të Rusisë, si një ngatërrestar margjinal të mbështetur nga Shtetet e Bashkuara për të destabilizuar Rusinë.

Navalnaya, e veja e tij, tha në një postim në X nga jashtë Rusisë se burri i saj i ndjerë kishte filluar të shkruante kujtimet – të titulluar “Patriot” – në vitin 2020 pasi ai ishte helmuar nga ajo që mjekët perëndimorë thanë se ishte një agjent nervor dhe ishte fluturuar me avion drejt Gjermanisë për trajtim mjekësor.

Ajo tha se libri do të dalë njëkohësisht në të paktën 11 gjuhë të ndryshme më 22 tetor dhe do të shfaqet në rusishten amtare të Navalnyt.

“Kjo nuk është aspak ashtu si e imagjinoja se Alexei do të shkruante biografinë e tij. Mendova se do të ishim në të 80-at dhe se ai do të ishte ulur në kompjuterin e tij pranë dritares së hapur dhe do të shkruante larg,” tha Navalnaya.

“Por gjërat dolën ashtu siç dolën. Në mënyrë të tmerrshme dhe shumë, shumë të padrejtë. Megjithatë, Alexei filloi të shkruante një libër në atë kohë (në vitin 2020) dhe papritur u tërhoq shpejt në proces. I pëlqente të kujtonte ngjarjet e jetës së tij në lidhje me ngjarjet në vend. Për shembull, atij i pëlqente të përshkruante fëmijërinë e tij”, tha Navalnaya.

‘TANI SEKRETET KANË MBARUAR’

Kira Yarmysh, zëdhënësja e Navalny, përshkroi se si ai kishte filluar t’i diktonte pjesë të librit teksa po shërohej në Gjermani dy muaj pas helmimit të tij dhe se ai e kishte mbaruar librin kur ishte në burg pasi u kthye në Rusi në vitin 2021.

“Alexei kishte një talent të rrallë për të qenë në gjendje të shqiptonte menjëherë tekstin e shkruar. Detyra ime ishte të vazhdoja me të dhe herë pas here të ndërhyja: “Ti përdore të njëjtën fjalë!” shkroi Yarmysh në shërbimin e mesazheve Telegram.

“Dëgjova njerëz që flisnin për postimet e tij (media sociale) nga burgu: ‘Alexei shkruan aq mirë sa do të doja të shkruante një libër!’ Dhe desha të duartrokas dhe të bërtas: “Ai po shkruan një! Ai po shkruan një!” Por ne ramë dakord që gjithçka të mbahet sekret. Tani sekretet kanë mbaruar”, tha ajo.

Penguin Books UK në një deklaratë në X e përshkroi librin si “historinë e plotë të jetës së Navalny dhe një thirrje nxitëse për të vazhduar punën për të cilën ai sakrifikoi jetën e tij”.

Në Shtetet e Bashkuara, autobiografia po botohet nga Alfred A. Knopf, e cila botoi një deklaratë të veçantë nga e veja e tij.

“Ndarja e historisë së tij jo vetëm që do të nderojë kujtimin e tij, por gjithashtu do të frymëzojë të tjerët që të ngrihen për atë që është e drejtë dhe të mos humbasin kurrë nga sytë vlerat që kanë vërtet rëndësi,” citoi Knopf të ketë thënë Navalnaya.

Libri nuk ka gjasa të jetë i disponueshëm në vendlindjen e Navalny-t, Rusinë, ku autoritetet e shpallën të jashtëligjshme lëvizjen e tij si ekstremiste dhe i hodhën përkrahësit e tij si trazues të mbështetur nga SHBA-të për të nxitur revolucionin.

Putin muajin e kaluar e quajti vdekjen e Navalny-t “të trishtueshme” dhe tha se ai ishte gati t’ia dorëzonte politikanin e burgosur Perëndimit në një shkëmbim të burgosurish, me kusht që të mos kthehej më në Rusi.

Shkarkimi dhe publikimi i teksteve nga Albanian Post nuk lejohet pa përmendur burimin. Faleminderit për respektimin e etikës së profesionit të gazetarit.