Washington DC, janar 1992. Dimri nuk ishte aspak i ashpër atë vit në brigjet e Potomac-ut. Dritaret e pallatit me 5 yje lëshonin rrezet bujare të dritës së diellit.
ĂshtĂ« kĂ«tu qĂ« delegacioni palestinez nĂ« negociatat dypalĂ«she tĂ« paqes izraelito-arabe sapo ishte vendosur.
Tre delegacionet e tjera arabe (jordaneze, siriane dhe libaneze) janë gjetkë.
Secili zgjodhi pallatin e tij, mundësisht sa më larg nga të tjerët⊠Detaj zbavitës dhe ndoshta domethënës: izraelitët zgjodhën një hotel me 3 yje. Për momentin.
Më vonë, gjatë më shumë se një viti e gjysmë seancash, edhe ata do të kalonin në diçka më luksoze.
Në mesin e palestinezëve, eksitimi ishte i dukshëm. Ky ishte sesioni i parë i procesit të paqes në kryeqytetin amerikan dhe prezantimet ishin duke ecur mirë. Delegatët u buzëqeshnin gjerësisht përfaqësuesve të shtypit, të cilët ua kthenin buzëqeshjen. Duhet thënë se në atë kohë kauza palestineze u favorizua nga shumë media ndërkombëtare, gjë që është larg të qenit sot.
Deri nĂ« atĂ« pikĂ« sa njĂ« gazetar veçanĂ«risht entuziast dhe disi i hutuar arriti tĂ« shkruante: â(âŠ) NĂ« njĂ« intervistĂ« me OĂPâ (nĂ« vend tĂ« âme ANPâ).
Por ato ditë, në Washington të tjera fytyra mishëronin Palestinën.
Pasi ikĂ«n Abou Ayad, Abou Xhihad, Hawatmeh, Habache, Abou Nidal tĂ« tjerë⊠KĂ«to figura tĂ« njĂ« kohe tjetĂ«r u zĂ«vendĂ«suan nga pĂ«rfaqĂ«sues tĂ« shoqĂ«risĂ« civile palestineze, ata qĂ« ne i quajmĂ« âpalestinezĂ«t e brendshĂ«mâ, nga Jeruzalemi, Bregu PerĂ«ndimor dhe Gaza. TĂ« pĂ«rbĂ«rĂ« nga profesorĂ«, juristĂ«, doktorĂ«, filozofĂ«, etj., delegacioni binte ndesh me atĂ« qĂ« bota kishte njohur deri nĂ« atĂ« kohĂ« pĂ«r PalestinĂ«n. Nuk ka mĂ« kefije, syze tĂ« errĂ«ta, mustaqe agresive dhe mjekra⊠Ky imazh, qĂ« tĂ« kujton shumĂ« vitet e shtatĂ«dhjeta dhe rrĂ«mbimet e avionĂ«ve, ishte mbyllur diku.
Ia kanë lënë vendin kostumit dhe kravatës, syzeve intelektuale dhe kostumit shumë shik.
Nuk dihej ende në këtë fazë, por kjo metamorfozë do të ketë më pas efekte të rëndësishme psikologjike, nëse jo tek delegatët izraelitë, të paktën tek bashkëbiseduesit amerikanë.
Por kësaj do tii kthehemi sërish.
Paradoksalisht, ishte Yitzhak Shamir, kryeministër izraelit në atë kohë, i cili kërkoi që delegacioni të përfshinte vetëm palestinezë të brendshëm.
PĂ«r mĂ« tepĂ«r, duke kĂ«rcĂ«nuar se do tĂ« prishte tĂ« gjithĂ« procesin, i cili kishte qenĂ« i vĂ«shtirĂ« pĂ«r tâu nisur nga Shtetet e Bashkuara, dhe duke argumentuar se Palestina nuk ishte njĂ« shtet, ai kishte kishte arritur qĂ« ky delegacion tĂ« ishte nĂ« fakt njĂ« nĂ«n-delegacion, zyrtarisht pjesĂ« e delegacionit jordanez.
NĂ« realitet, Washingtoni mendoi tĂ« dorĂ«zohej, sepse qĂ« nga fillimi i seancave tĂ« bisedimeve, zyrtarĂ«t amerikanĂ« mbyllĂ«n plotĂ«sisht njĂ« sy ndaj faktit se Faisal Husseini, SaĂ«b Erekat, Sari Nusseibeh, Hanane Achraoui, Nabil Chaat, Ghassan el-Khatib dhe shokĂ« tĂ« tyre silleshin si pĂ«rfaqĂ«sues tĂ« emĂ«ruar dhe tĂ« vetĂ«m tĂ« âPalestinĂ«sâ.
Për më tepër, ndarja fizike e delegacioneve arabe u shërbeu atyre si alibi në këtë drejtim.
Ky nuk ishte aspak rasti për delegacionin libanez, ndarja e të cilit nga homologu i tij sirian nuk mund të fshihte faktin se diplomacia e Bejrutit në atë kohë ishte tërësisht e varur nga ajo e Damaskut.
NjĂ« personazh i çuditshĂ«m, ishte Shamiri. MbĂ«shtetĂ«si i Izraelit tĂ« Madh, qĂ« pranoi tâi referohej Bregut PerĂ«ndimor vetĂ«m si Judea dhe Samaria, ky ish-udhĂ«heqĂ«s i njĂ« grupi terrorist (atij Stern), u arratis nga njĂ« kamp britanik nĂ« Eritre nĂ« 1947 pasi kishte kryer ose sponsorizuar dhjetĂ«ra sulme tĂ« pĂ«rgjakshme kundĂ«r AnglezĂ«ve nĂ« PalestinĂ« dhe gjetkĂ«, nuk do tĂ« kishte pranuar kurrĂ« tĂ« merrte pjesĂ« nĂ« aventurĂ«n qĂ« filloi nĂ« Uashington, nĂ«se administrata e Xhorxh Bushit (babait) nuk do tâi kishte bĂ«rĂ« vetes njĂ« dis favor duke e shtyrĂ« fort praninĂ« e tij.
FitimtarĂ«t e sapodalĂ« nga Lufta e FtohtĂ« pas rĂ«nies sĂ« bllokut sovjetik, tĂ« kurorĂ«zuar me prestigj pothuajse universal pas suksesit mahnitĂ«s tĂ« koalicionit arabo-ndĂ«rkombĂ«tar qĂ« ata krijuan pĂ«r tĂ« dĂ«buar Sadam Huseinin nga Kuvajti, Shtetet e Bashkuara nuk kishin ndĂ«rmend tĂ« lejonin njĂ« ekstremist, hebre apo kĂ«do tjetĂ«r, qĂ« tĂ« prishte mundĂ«sinĂ« e tyre pĂ«r tâu paraqitur si paqebĂ«rĂ«s nĂ« Lindjen e Mesme.
PĂ«rballĂ« tandemit Yitzhak Shamir-Ariel Sharon (Ministri i Strehimit nĂ« atĂ« kohĂ«), i cili po kolonizonte nĂ« krahun e gjerĂ« nĂ« Bregun PerĂ«ndimor, dyshja George Bush-James Baker (Sekretari i Shtetit) po mobilizohej⊠âKolonizimi Ă«shtĂ« pengesa kryesore pĂ«r paqenâ, thuhej nĂ« Washington pothuajse çdo ditĂ« gjatĂ« gjithĂ« vitit 1991.
Sidomos pasi, me natyrën e tij famëkeqe provokuese, Sharon urdhëroi një intensifikim në ndërtimin e kolonive gjatë çdo vizite të Baker në Lindjen e Mesme, si pjesë e përgatitjeve për procesin e paqes.
Sa i përket presidentit, ai vendosi të shkojë në luftë kundër të gjithë mbështetësve pakushte të Izraelit në Amerikë.
âUnĂ« jam njĂ« djalĂ« i vogĂ«l qĂ« pĂ«rballet me njĂ« lobi tĂ« fuqishĂ«mâŠâ Xhorxh Bush guxoi tĂ« thotĂ« njĂ« ditĂ«, jo pa shĂ«nuar pikĂ«. Kongresi e ndoqi deri kur ai kĂ«rcĂ«noi se do tĂ« bllokonte ndihmĂ«n e çmuar financiare amerikane pĂ«r shtetin hebraik.
PĂ«rplasja Bush-Shamir tregoi qartĂ« se atĂ« qĂ« Amerika dĂ«shiron, âJehovaiâ pĂ«rfundonte duke e dĂ«shiruar edhe ai atĂ«!
Për këtë mjaftonte që Uashingtoni të bënte pjesën e tij. Por kjo supozon gjithashtu se në anën tjetër të arenës, domethënë mes protagonistëve arabë, dhe para së gjithash palestinezëve, të ishin gati gjithashtu.
NĂ« fillim tĂ« viteve 1990, ky qartĂ« ishte rasti. Lodhja e ndjerĂ« pas mĂ« shumĂ« se tre vjet kryengritjeje nĂ« territoret e pushtuara (intifada e parĂ«), pasojat e pushtimit tĂ« Kuvajtit nga Iraku, gabimi i Yasser Arafat pĂ«rkrah Sadamit, zemĂ«rimi i monarkive tĂ« naftĂ«s tĂ« Gjirit kundĂ«r liderit tĂ« OĂP-sĂ«, eklipsi i grupeve mĂ« radikale palestineze jashtĂ«, pikĂ«risht pĂ«r shkak tĂ« intifadĂ«s, e cila nxjerr nĂ« pah vuajtjet e palestinezĂ«ve brenda tokave, e gjithĂ« kjo kontribuon, pĂ«r njĂ«farĂ« kohe, nĂ« njĂ« epĂ«rsi momentale tĂ« fjalĂ«s sĂ« moderuar ndaj fjalĂ«s ekstremiste nĂ« njĂ« rajon tĂ« mĂ«suar me tĂ« kundĂ«rtĂ«n.
Ka ndodhur shpesh që Shtetet e Bashkuara, pa vënë në dyshim mbështetjen e tyre për Izraelin, të ruajnë nuanca dhe ndonjëherë më të avancuara se politikat e shtetit hebre.
Një ditë, në vitet shtatëdhjetë, Golda Meir u ankua për këtë te Henry Kissinger, të cilin ajo e kritikoi për distancën e tij, edhe pse ai ishte hebre.
PĂ«rgjigja nga personi nĂ« fjalĂ« qe âSĂ« pari, unĂ« jam shtetas amerikan, sĂ« dyti, jam sekretar i shtetit i Shteteve tĂ« Bashkuara dhe sĂ« treti, dhe sĂ« treti, jam hebreâ.
âNuk ka rĂ«ndĂ«si, nĂ« Izrael lexojmĂ« nga e djathta nĂ« tĂ« majtĂ«â, u pĂ«rgjigj kryeministrja nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« zjarrtĂ«âŠ
Kthim nĂ« hotelin âpalestinezâ nĂ« Washington.
PĂ«rfunduan pĂ«rgatitjet paraprake, Hanane Achraoui, âylliâ i vĂ«rtetĂ« i grupit, mblodhi gazetarĂ«t pĂ«r njĂ« konferencĂ« shtypi tĂ« siguruar mirĂ«, njĂ« ushtrim nĂ« tĂ« cilin ajo zbuloi njĂ« talent tĂ« caktuar.
Tre muaj më parë, gjatë konferencës së Madridit, e cila nisi procesin e paqes, ajo ishte shfaqur para publikut, duke fituar një reputacion ndërkombëtar si një folëse karizmatike në shërbim të një kauze të drejtë.
NĂ« mbrĂ«mjen e konferencĂ«s, ajo iu pĂ«rgjigj pyetjeve tĂ« pĂ«rfaqĂ«suesve tĂ« shtypit â aq gjatĂ« sa u pa e nevojshme tĂ« organizohej takimi nĂ« ajĂ«r tĂ« hapur â kur korrespondentja e njĂ« botimi tĂ« krishterĂ« fundamentalist amerikan, i cili parashtron njĂ« qasje biblike pĂ«r gjendjen e Izraeli e thĂ«rret atĂ«. âJu muslimanĂ«tâŠâ âbĂ«ni kĂ«tĂ«, bĂ«ni atë⊠dhe e keni gabimâ, i tha ai nĂ« thelb.
Achraoui e la tĂ« flasĂ« dhe mĂ« pas i thotĂ«: âZotĂ«ri, unĂ« jam e krishterĂ«!â. Pati njĂ« shpĂ«rthim rĂ« pĂ«rgjithshĂ«m tĂ« tĂ« qeshurave nĂ« audiencĂ«.
Orienti është vërtet shumë i ndërlikuar, do të duhej të thoshte ai person i habitur me veten.
Kanë kaluar një vit e tre muaj. Kryeqyteti federal i sapodalë nga dimri, ishte i mbushur me lulet e qershisë.
Atmosfera dukej e mirĂ«, edhe brenda delegacioneve. NdĂ«rkohĂ«, bota kishte pĂ«suar ndĂ«rrim. Bill Clinton, i cili pasoi George Bushin nĂ« ShtĂ«pinĂ« e BardhĂ«, besonte po aq fort sa edhe paraardhĂ«si i tij nĂ« rolin e ândĂ«rmjetĂ«sit tĂ« ndershĂ«mâ tĂ« Shteteve tĂ« Bashkuara nĂ« Lindjen e Mesme.
Por Yitzhak Rabin, i cili zëvendësoi Shamirin si kreu i qeverisë izraelite, po përshkonte një transformim rrënjësor në qasjen e vendit të tij.
PĂ«r herĂ« tĂ« parĂ«, njĂ« kryeministĂ«r izraelit mbronte njĂ« politikĂ« qĂ« promovonte ândarjen fizikeâ tĂ« izraelitĂ«ve dhe palestinezĂ«ve. Sigurisht qĂ« ai po fliste pĂ«r arabĂ«t qĂ« jetonin nĂ« Bregun PerĂ«ndimor dhe Rripin e GazĂ«s, territore tĂ« pushtuara, por jo tĂ« aneksuara nga Izraeli, dhe jo arabĂ«t qĂ« jetonin nĂ« territorin e shtetit hebre dhe qĂ« kanĂ« kombĂ«si izraelite.
Ajo që është e re në këtë qasje është se sugjeron ekzistencën e diçkaje që quhet popull palestinez, i dallueshëm si nga arabët e tjerë (jordanezët, sirianët, egjiptianët, etj.) ashtu edhe nga banorët e tjerë të Palestinës historike, qofshin hebrenj apo arabë.
Megjithatë, deri atëherë, filozofia dominuese e Sionizmit mohonte çdo specifikë për arabët palestinezë.
GjĂ«ja mĂ« ironike Ă«shtĂ« se ky mohim, ky mohim qĂ« i bĂ«ri sionistĂ«t mĂ« tĂ« pĂ«rkushtuar tĂ« thonĂ« se ata erdhĂ«n nga katĂ«r anĂ«t e EvropĂ«s dhe gjetkĂ« pĂ«r tĂ« ripĂ«rvetĂ«suar njĂ« âtokĂ« pa njerĂ«zâ, i mbivendosej njĂ« tjetĂ«r mohimi, atij tĂ« nxitur nga nacionalizmi arab, nĂ« emĂ«r tĂ« tĂ« cilit Palestina konsiderohej jo si atdhe pĂ«r palestinezĂ«t, por vetĂ«m si provincĂ« e kombit arab.
QĂ« njĂ« ushtar i konsideruar deri mĂ« tani njĂ« skifter i politikĂ«s izraelite, i cili gjithashtu, si MinistĂ«r i Mbrojtjes, kishte kĂ«rcĂ«nuar nĂ« vitin 1987 se do tâi âthyente kurrizinâ intifadĂ«s palestineze, befas u bĂ« apostulli i njĂ« paqeje tĂ« bazuar nĂ« krijimin e njĂ« skene qĂ« synonte tĂ« hapte rrugĂ«n pĂ«r ballafaqimin e dy shteteve tĂ« dallueshme nĂ« tokĂ«n e PalestinĂ«s, kjo tregon shumĂ« pĂ«r evolucionin e PartisĂ« sĂ« PunĂ«s dhe tĂ« majtĂ«s izraelite nĂ« pĂ«rgjithĂ«si. FatkeqĂ«sisht, pikĂ«risht nĂ« momentin kur jemi dĂ«shmitarĂ« tĂ« kĂ«saj metamorfoze, njĂ« evolucion tjetĂ«r, mĂ« global, mĂ« strukturor, po fillonte tĂ« formohej brenda shoqĂ«risĂ« izraelite.
Që nga mesi i viteve tetëdhjetë, portat e emigracionit hebre, veçanërisht nga Rusia, kanë derdhur në shtetin hebre një vërshim të popullsive më pak të arsimuara, më të fanatizuara se gjeneratat e mëparshme.
Kjo natyrisht do të çojë në një krah të djathtë progresiv peizazhin politik të vendit.
Vetëm pothuaj 15 vjet më vonë, e majta dhe Partia e Punës do të jenë zhdukur plotësisht.
Por tani pĂ«r tani, Yitzhak Rabin po udhĂ«hiqte rrugĂ«n: delegatĂ« dhe gazetarĂ« nga e gjithĂ« bota, tĂ« mbledhur çdo ditĂ« tĂ« javĂ«s rreth ndĂ«rtesĂ«s katrore tĂ« Departamentit tĂ« Shtetit, kishin filluar tâi besojnĂ« seriozisht.
Ata mezi i kushtuan vĂ«mendje turmĂ«s nĂ« rritje tĂ« huliganĂ«ve tĂ« vendosur aty afĂ«r, shumĂ« afĂ«r, qĂ« tundin parulla me slogane nga mĂ« tĂ« dhunshmet çdo ditĂ« âRabin tradhtarâ, âVdekje Rabinitâ, âRabin xhelati i âIzraelitâ⊠Dhe nĂ« sallonet komode tĂ« pallateve tĂ« Uashingtonit, gjuhĂ«t e diplomatĂ«ve amerikanĂ« liroheshin.
âĂfarĂ« ideje e shkĂ«lqyer tĂ« kesh lejuar njerĂ«z nga shoqĂ«ria civile tĂ« pĂ«rfaqĂ«sojnĂ« PalestinĂ«n,â konfirmon njĂ« nga yjet e reja nĂ« Departament tĂ« Shtetit, ndĂ«rsa aty pranĂ«, njĂ« pianiste me gishta atletikĂ« praktikonte njĂ« GymnopĂ©die tĂ« Satie.
Ai njohĂ«si i Lindjes sĂ« Mesme deri nĂ« atĂ« pikĂ« sa mund tĂ« citonte me sy mbyllur emrat e 128 deputetĂ«ve tĂ« Parlamentit libanez, vazhdoi âMĂ« parĂ«, pĂ«r tĂ« gjithĂ« botĂ«n, palestinezĂ«t ishin terrorizmi, rrĂ«mbimet e avionĂ«ve, pengmarrjet e sportistĂ«ve nĂ« LojĂ«rat Olimpike tĂ« Mynihut. Tani Amerika po zbulon burra dhe gra krejtĂ«sisht tĂ« denjĂ« qĂ« na thonĂ« âNe jemi palestinezĂ«. Izraeli na ka grabitur. ĂshtĂ« koha qĂ« tĂ« njihet e drejta tonĂ« pĂ«r shtetâ. Dhe Ă«shtĂ« njĂ« fjalim i cili, duke qenĂ« qĂ« vjen prej tyre, Ă«shtĂ« plotĂ«sisht i pranueshĂ«m pĂ«r ne amerikanĂ«t».
VetĂ«m njĂ« vĂ«zhgim si ky pĂ«rmbledh rĂ«ndĂ«sinĂ« e pĂ«rparimit tĂ« bĂ«rĂ« qĂ« nga sesioni i parĂ« i negociatave dypalĂ«she nĂ« Washington. MegjithatĂ«, Ă«shtĂ« e vĂ«rtetĂ« se kĂ«to ishin nĂ« fund tĂ« fundit vetĂ«m fasada e procesit tĂ« paqes, tĂ« paktĂ«n nĂ« anĂ«n palestineze, dhe se âgjĂ«rat seriozeâ ndodhĂ«n nĂ« njĂ« fshat afĂ«r Oslos, ku emisarĂ«t e Jaser Arafatit dhe tĂ« Yitzhak Rabin diskutuan njĂ« marrĂ«veshje nĂ« fshehtĂ«sinĂ« mĂ« tĂ« madhe.
Por le të përpiqemi të imagjinojmë Oslon pa Washingtonin.
Në fund të fundit, edhe diplomacia është pjesë e psikologjisë.
Tani duket e paimagjinueshme qĂ« Arafati do tĂ« kishte mundur tĂ« shkelte nĂ« lĂ«ndinĂ«n e ShtĂ«pisĂ« sĂ« BardhĂ« nĂ« shtator 1993 pĂ«r tĂ« nĂ«nshkruar marrĂ«veshjen dhe pĂ«r tĂ« shkĂ«mbyer shtrĂ«ngime historike me Clinton, Rabin dhe Shimon Peres, nĂ«se mĂ« parĂ« nuk do tĂ« kishte pasur gjithĂ« kĂ«tĂ« punĂ« qĂ« saktĂ«sisht e bĂ«ri OĂP-ja dhe udhĂ«heqĂ«sit e saj âtĂ« pranueshĂ«mâ, nĂ« sytĂ« e opinionit publik amerikan dhe perĂ«ndimor.
Shumë komentues kanë luftuar dhe vazhdojnë të luftojnë kundër pamjaftueshmërisë së Oslos.
Jo të gjithë janë të gabuar, vetë teksti është larg nga mbulimi i të gjitha aspekteve të problemit, por në vend të kësaj ata nuk kanë propozuar asgjë përfundimtare.
Megjithatë, për herë të parë në histori, nga kjo marrëveshje lindi një draft i një ekzekutivi palestinez nën emrin e Autoritetit Palestinez (AP) dhe pavarësisht gjithë diskreditimit që është grumbulluar rreth këtij institucioni gjatë viteve, ai jo vetëm që qëndron ende sot, por mbetet një pjesë thelbësore e çdo zgjidhjeje të ardhshme të problemit palestinez.
Ajo qĂ« duhet tĂ« kujtojmĂ« veçanĂ«risht Ă«shtĂ« se midis viteve 1993 dhe 1996, pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ« nĂ« Lindjen e Mesme filloi njĂ« dinamikĂ« e vĂ«rtetĂ« paqeje, njĂ« dinamikĂ« e cila arriti deri nĂ« brigjet e BaradĂ«s, nĂ« kĂ«tĂ« kryeqytet tĂ« palĂ«vizshmĂ«risĂ« sĂ« ngrysur arabe qĂ« Ă«shtĂ« Damasku i Hafez al-Asadit. Mrekullia ndodh: me kĂ«shillĂ«n e njĂ«farĂ« Rafic Hariri, i ndihmuar nga Jacques Chirak, presidenti i ri i RepublikĂ«s Franceze, Assad pranon tâi bashkohet njĂ« entiteti tĂ« ri gjeopolitik tĂ«rĂ«sisht tĂ« lidhur me PerĂ«ndimin, Euromed: njĂ« vendim krejtĂ«sisht i paimagjinueshĂ«m vetĂ«m disa muaj mĂ« parĂ«.
Ky grup bashkon të gjitha shtetet e Bashkimit Evropian (15 në atë kohë) dhe rreth 10 vende mesdhetare, duke përfshirë natyrisht Libanin dhe Izraelin.
GjĂ«ra tĂ« mĂ«dha sigurisht qĂ« mund tĂ« ishin arritur nga kjo organizatĂ«, nĂ«se nuk do tĂ« kishte dĂ«shtuar nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« njĂ«pasnjĂ«shme nga dy mushkĂ«ritĂ« e saj: sĂ« pari nga Mesdheu me goditjet qĂ« i dhanĂ« procesit tĂ« paqes izraelito-palestineze; dhe mĂ« pas evropiani qĂ« nga momenti kur Gjermania filloi tĂ« shikonte drejt lindjes, duke i detyruar aleatĂ«t e saj, pĂ«rfshirĂ« njĂ« FrancĂ« hezituese, tĂ« pĂ«rqendroheshin nĂ« zgjerimin e BE-sĂ« drejt EvropĂ«s Lindore dhe jo nĂ« krijimin e partneriteteve solide â dhe shumĂ« tĂ« nevojshme â me Jugun.
Ishte në nëntor 1995, në Barcelonë, kur u nënshkrua Euromed.
Muaj fatal, gjatë të cilit ndodhi akti i parë i vdekjes së procesit të paqes. Më 4 nëntor, Yitzhak Rabin u vra në Tel Aviv nga një hebre i ekstremit të djathtë.
Bota ishte në shok. Por tani për tani, mbështetësit e procesit të paqes, aty-këtu, po qetësoheshin duke thënë se Shimon Peres, ministri i Jashtëm, do të pasojë Rabin dhe do të vazhdojë punën e tij.
Por Peres, kishte më pak ndikim se Rabin dhe vështirë se mund të udhëhiqte atë që ishte pjesa e mbetur hezituese e së majtës dhe qendrës së spektrit politik izraelit.
Akti i dytë: disa muaj më vonë, midis 25 shkurtit dhe 4 marsit 1996, katër sulme të përgjakshme vetëvrasëse u kryen nga Hamasi dhe Xhihadi Islamik Palestinez në Jerusalem dhe Tel Aviv.
Shimon Peres është tallur në rrugë nga turma izraelite kur ai zbriti për të inspektuar skenën e sulmeve.
Sa i përket Yasser Arafat, i cili u bë president i AP-së, ai i dënoi sulmet dhe foli në favor të bashkëpunimit izraelito-palestinez të sigurisë, por ai shumë shpejt do të tejkalohej nga dallga e ekstremistëve.
Akti i tretë: më 29 maj 1996, Shimon Peres u mund për një fije floku në zgjedhje nga⊠Benjamin Netanyahu.
Izraeli zhvendoset në të djathtë. Qeveria e Netanyahut do të punojë tre vjet për të minuar procesin e paqes.
NĂ« vitin 1999, laburistĂ«ve do tâi ofrohej njĂ« ndĂ«rhyrje e fundit nĂ« krye tĂ« vendit me Ehud Barak.
Ky i fundit, i cili njĂ« ditĂ« deklaroi se ânĂ«se do tĂ« isha palestinez, do tĂ« bĂ«ja tĂ« njĂ«jtĂ«n gjĂ« siç po bĂ«jnĂ« gurhedhĂ«sitâ nĂ« Bregun PerĂ«ndimor, pĂ«rpiqet me bashkĂ«punimin e Bill Klintonit tĂ« ringjallĂ« njeriun qĂ« po vdes.
Por këtë herë, Yasser Arafat nuk është më aty, pavarësisht se togeri i tij kryesor, Yasser Abed Rabbo, po punonte në të njëjtën kohë së bashku me negociatorin laburist të asaj kohe, Yossi Beilin, për të zhvilluar një plan paqeje shumë më ambicioz se Oslo.
Por tashmë i dobësuar, presidenti palestinez refuzoi ofertën izraelito-amerikane.
Rrugët tashmë iu kthyen ekstremistëve.
A u lanë ato ndonjëherë? Jo tërësisht në të vërtetë.
QĂ« prej viteve â30 tĂ« shekullit tĂ« 20-tĂ«, shumica e lĂ«vizjeve dhe organizatave sioniste tĂ« krijuara nĂ« PalestinĂ« ishin ashpĂ«r armiqĂ«sore ndaj tĂ« gjitha kompromiseve tĂ« paraqitura nga Britania e Madhe, fuqia mandatare, pĂ«r zgjidhjen e problemit arabo-hebre (Letra e BardhĂ«, Komisioni i LĂ«vorĂ«s, etj.).
Por, nĂ« kulmin e cinizmit, kĂ«to organizata shumĂ« shpesh mbetĂ«n nĂ« prapavijĂ« dhe heshtĂ«n, sepse e dinin se nĂ« çdo rast, ekstremistĂ«t arabĂ«, shumĂ« impulsiv pĂ«r tĂ« folur, do tâi refuzonin vetĂ«. Dhe kjo edhe pse nĂ« vitet e fundit tĂ« mandatit, para dhe edhe pas LuftĂ«s sĂ« DytĂ« BotĂ«rore, Londra ishte objektivisht shumĂ« mĂ« e favorshme pĂ«r arabĂ«t sesa pĂ«r hebrenjtĂ«.
Plani për ndarjen e Palestinës, i votuar në nëntor 1947 nga Asambleja e Përgjithshme e Kombeve të Bashkuara, pësoi një fat të ngjashëm.
Zyrtarisht, ajo u pranua nga hebrenjtë dhe u refuzua nga arabët.
Realiteti ka më shumë nuanca: ne e dimë sot se shumë hebrenj nuk ishin në favor të tij, kryesisht për shkak të statusit të veçantë të rezervuar nga plani për qytetin e Jerusalemit, por edhe për shkak se territori që u detyrohet atyre , teorikisht pak më i madh se ai që i atribuohet arabëve, në fakt përbëhet nga pothuajse 40 për qind e shkretëtirës së Negevit.
Veç se këta hebrenj armiqësorë ndaj planit nuk kishin nevojë të dilnin përpara për të folur.
Ata e dinin se arabët do të bënin gjithçka për të penguar zbatimin e rezolutës së OKB-së.
Si mund të ishte ndryshe pasi Komiteti i Lartë Arab i Palestinës dominohej nga linjat e ashpra dhe kryesohej nga një i njohur i vjetër, haxhi Amin Husseini, njeriu që do të donte që Hitleri të fitonte luftën?
Por edhe në kampin arab ka roje sekrete, edhe pse në drejtim të kundërt.
Mbreti Abdullah i TransjordanisĂ« (stĂ«rgjyshi dhe emri i kĂ«tij aktual) Ă«shtĂ« fshehurazi pro planit tĂ« ndarjes, vetĂ«m se pĂ«r tĂ« nuk mund tĂ« bĂ«het fjalĂ« pĂ«r njĂ« shtet tĂ« pavarur palestinez, ku pjesa arabe e PalestinĂ«s supozohet tâi kthehet atij.
Në fund, Abdallah e arriti pjesërisht këtë objektiv edhe pse mezi gjashtë muaj më vonë, në vazhdën e Nakbes.
Ndarja e Palestinës do të bëhej kështu, por as në drejtimin dhe as në përmasat e parashikuara nga plani i Kombeve të Bashkuara.
Lufta arabo-izraelite e nisur pas shpalljes së shtetit të Izraelit më 14 maj 1948, u lejoi hebrenjve të kishin një territor më të madh se ai i planit, përveç Jeruzalemit Perëndimor.
Sa për pjesën e mbetur arabe, domethënë Jeruzalemin Lindor, Bregun Perëndimor dhe Rripin e Gazës, ajo nuk do të jetë kurrë Palestina e pavarur.
Për shkak të Izraelit? Jo!
Të paktën jo drejtpërdrejt.
Për shkak të arabëve po⊠Transjordania do të bëhet zyrtarisht Jordani duke aneksuar dy të parët dhe Egjipti do të përvetësojë të tretën.
Pse kjo plaçkitje? Sepse shtetet arabe fqinje me shtetin hebre nuk duan nĂ« asnjĂ« rrethanĂ« njĂ« pjesĂ« tĂ« pavarur dhe tĂ« pakontrollueshme tĂ« PalestinĂ«s qĂ« do tâi tĂ«rhiqte nĂ« konflikte me Izraelin qĂ« ata vetĂ« nuk do tĂ« kishin dashur dhe planifikuar.
Jemi vetëm në vitin 1948, dhe që në atë moment pati kaq shumë mundësi të humbura!
Do të ketë edhe shumë të tjera.
Nga kjo datë, vendet e Lindjes së Afërt dhe të Mesme (për të mos përmendur ato të Magrebit) do të zhyten nga vala e ethshme e nacionalizmit arab. Një valë e cila do të mbështjellë çështjen palestineze vetëm për ta mbytur më mirë atë.
Kudo, regjime tĂ« tmerrshme militariste dhe diktatoriale u instaluan dhe qeverisnin sipas parimit liberticidal sipas tĂ« cilit âasnjĂ« zĂ« nuk duhet tĂ« mbyt zhurmĂ«n e betejĂ«sâ (La sawta yaalou fawqa sawt al-maaraka). ShumĂ« mirĂ«, por ku Ă«shtĂ« kjo betejĂ«?
Fushata e Suezit në 1956?
ĂshtĂ« njĂ« konflikt tipik postkolonial, me tĂ« cilin Izraeli kishte idenĂ« e keqe pĂ«r tâu bashkuar pĂ«rballĂ« Egjiptit tĂ« Naserit, por qĂ« nuk ka asnjĂ« lidhje me çështjen palestineze.
Edhe shteti hebre është i detyruar të tërhiqet jo ushtarakisht, por për shkak të zemërimit të Shteteve të Bashkuara, të cilat nuk kanë asnjë dobi nga pretendimet e franko-britanikëve për të ruajtur përfitimet e tyre koloniale.
Që edhe protezhea e saj e vogël izraelite të përfshihej, kjo jo!
Sa i përket Gamal Abdel Nasser-it, ai është më i shqetësuar për hegjemoninë e Egjiptit mbi botën arabe se çdo çështje tjetër.
Si rezultat, ai di dhe dĂ«shiron nga Palestina vetĂ«m atĂ« qĂ« mund tâi shĂ«rbejĂ« objektivit tĂ« tij.
NjĂ« nga paraardhĂ«sit e tij, patrioti i famshĂ«m egjiptian Saad Zaghloul, ish-kryeministĂ«r, themelues i partisĂ« Wafd dhe hero i emancipimit tĂ« Kajros nga ndikimi i LondrĂ«s, iu pĂ«rgjigj njĂ« ditĂ« kĂ«shtu njĂ« gazetari qĂ« e pyeti se çfarĂ« mendonte pĂ«r unitetin arab: âzero + zero + zero = zeroâŠâ
Nasser-it, nĂ«se do tâi ishte bĂ«rĂ« pyetja, ndoshta do ta modifikonte pak formulĂ«n: njĂ« + zero + zero + zero = njĂ«!
Vendin arab qĂ« ai nuk arrin ta nĂ«nshtrojĂ«, ai e ndĂ«shkon. KĂ«shtu ndodh edhe me SirinĂ«, e cila, pasi kishte qenĂ« njĂ« pupilĂ« e preferuar midis viteve 1958 dhe 1961, pĂ«rfundoi duke u revoltuar kundĂ«r kontrollit tĂ« Kajros dhe duke pĂ«rplasur derĂ«n e âRepublikĂ«s sĂ« Bashkuar Arabeâ.
Fat i keq pĂ«r tĂ«: me bashkĂ«punimin e âzyrĂ«s sĂ« dytĂ«â libaneze, ambasada egjiptiane nĂ« Bejrut do tĂ« angazhohet nĂ« tĂ« gjitha llojet e aktiviteteve anti-siriane pa u ndĂ«shkuar, deri nĂ« pikĂ«n ku Damasku do tĂ« ruajĂ« gjatĂ« njĂ« ndjenjĂ« hidhĂ«rimi â dhe pakĂ«naqĂ«sie â nĂ« lidhje me Libanin.
Dhe kur mbaroi sanksionimin e SirisĂ«, Naseri numĂ«roi qimet nga mjekra e mbretit Faisal tĂ« ArabisĂ« Saudite, pĂ«r tâi âshkĂ«putur ato njĂ« nga njĂ«â.
Por Sovrani vehabist kishte nervat e duhura për ta sfiduar atë për planin e tij për të vënë këmbën në Gadishullin Arabik, nëpërmjet satelitizimit të Jemenit nga Kajro. Dhjetëra mijëra ushtarë egjiptianë do të paguajnë çmimin e kësaj ëndrre të çmendur me jetën e tyre.
PikĂ«risht nĂ« kĂ«tĂ« kohĂ«, nĂ« mesin e viteve â60, organizatat palestineze filluan tĂ« bĂ«heshin tituj dhe, mbi tĂ« gjitha, tâi shesin shĂ«rbimet e tyre grabitqarĂ«ve arabĂ« me ofertĂ«n mĂ« tĂ« lartĂ«.
NjĂ« njeri me inteligjencĂ« dhe karizĂ«m tĂ« madh, Jaser Arafat, pĂ«rpiqet tĂ« vendosĂ« rregull nĂ« kĂ«tĂ« mjegullnajĂ« me shpresĂ«n pĂ«r tĂ« centralizuar vendimmarrjen palestineze, por ai nuk do tâia dalĂ« kurrĂ«.
Ai vetë do të bjerë shumë herë në grackën e pafundësisë së njëanshme që është mënyra e vetme e shprehjes së këtyre organizatave.
VetĂ«m nĂ« vitin 1974 Shtetet Arabe ranĂ« dakord tĂ« njohin OĂP-nĂ« si pĂ«rfaqĂ«suesin e vetĂ«m tĂ« popullit palestinez, 26 vjet pas krijimit tĂ« shtetit tĂ« Izraelit!
Por Ă«shtĂ« tepĂ«r vonĂ« pĂ«r projektin e âcivilizuarâ qĂ« kreu i qendrĂ«s palestineze solli atĂ« vit nĂ« podiumin e AsamblesĂ« sĂ« PĂ«rgjithshme tĂ« OKB-sĂ«: njĂ« shtet i vetĂ«m demokratik qĂ« bashkon arabĂ«t dhe hebrenjtĂ«. Demokratike! Kush, nĂ« mesin e viteve â70, do tĂ« kishte naivitetin ta besonte kĂ«tĂ«?
Ndërkohë, ndodhi e pamendueshmja: nga 5 deri më 10 qershor 1967, bota arabe mori një shuplakë monumentale në fytyrë.
Ai që duhej të ishte shteti i Palestinës shumë kohë më parë u zhduk brenda gjashtë ditëve. Jerusalemi Lindor, Bregu Perëndimor dhe Rripi i Gazës, përveç lartësive siriane të Golanit, u pushtuan nga Izraeli në fund të një lufte shkatërruese që rrëzoi ushtritë e tre shteteve arabe: Egjiptit, Sirisë dhe Jordanisë.
Si arritĂ«m kĂ«tu? Naseri do tâju thotĂ«: Ă«shtĂ« faji i sirianĂ«ve⊠dhe rastĂ«sisht i shefit tĂ« shtabit egjiptian, mareshalit Abdel Hakim Amer, i cili, zyrtarisht, kryen vetĂ«vrasje⊠dhe sirianĂ«t do tâju thonĂ« gjithashtu: fajin e kanĂ« palestinezĂ«t.
Dhe kĂ«shtu me radhĂ«. NĂ« shtator 1967, njĂ« samit arab u mbajt nĂ« Khartoum. Kjo do tĂ« rezultojĂ« nĂ« âtre jo-tĂ«â e famshme: âJo paqes me Izraelinâ; âJo njohjes sĂ« Izraelitâ; âJo negociatave me Izraelinâ.
Dhe po pĂ«r çfarĂ«? âŠ
Do tĂ« jetĂ« e nevojshme tĂ« pritet Anwar Sadat qĂ« Egjipti tĂ« ngrejĂ« kokĂ«n dhe tĂ« pĂ«rpiqet tâi bĂ«jĂ« gjĂ«rat tĂ« ndodhin.
Në vitin 1972, në një nga ato gjestet tipike të të cilave ai kishte sekretin dhe që zbulon natyrën e një njeriu që nuk i mungon guximi dhe nervi, pasardhësi i Naserit vendosi papritur të bënte një kthesë 180 gradë.
Në një mëngjes, ai urdhëroi dëbimin nga Egjipti të të gjithë këshilltarëve sovjetikë të sjellë nga paraardhësi i tij (i cili vdiq në shtator 1970) dhe iu drejtua amerikanëve, i vetëdijshëm se vetëm me ndihmën e këtyre të fundit ai do të mund të arrinte qëllimet e tij.
Një vit më pas, ai me ngulm, por fshehurazi, u përgatit për një konflikt të kufizuar me Izraelin me qëllimin e fillimit të negociatave të paqes me kushte të ndershme.
Që kjo të ndodhë, ushtria egjiptiane do të jetë në gjendje të arrijë diçka gjatë këtij konflikti që do të ketë një ndikim të mjaftueshëm në mendjet e njerëzve për të fshirë poshtërimin e qershorit 1967. Kjo do të jetë Lufta e Tetorit, e nisur bashkërisht nga Sadat dhe Hafez el -Asad..
Raïs-i egjiptian mori atë që dëshiron:te një sukses fillestar të padiskutueshëm. Ofensiva siriano-egjiptiane po minoi vërtet sistemin e paralajmërimit izraelit.
Do tĂ« duhen disa ditĂ« qĂ« shteti hebre tĂ« korrigjojĂ« situatĂ«n dhe tĂ« rimarrĂ« epĂ«rsinĂ«. Por pĂ«r Sadatin, gjĂ«ja kryesore Ă«shtĂ« kĂ«tu: Kajro mund tĂ« mburret se ka fshirĂ« turpin e â67-Ă«s.
Që atëherë, gjithçka bëhet e mundur, duke përfshirë rihapjen e Kanalit të Suezit, udhëtimin në Jerusalem, paqen dhe kthimin e Sinait të pushtuar. Këto do të realizohen nga viti 1975 deri në vitin 1979.
Asadi ka objektiva të tjera. Paqja nuk i intereson atij.
Ajo që ai dëshiron është ta bëjë vendin e tij, ose më mirë regjimin e tij, një lojtar me ndikim në rajon, ndërsa deri më tani Siria ka qenë lodra e manipulimit të jashtëm.
NĂ«se edhe ai dĂ«shiron tĂ« dalĂ« nga poshtĂ«rimi i vitit 1967, nuk Ă«shtĂ« as pĂ«r tâiu afruar Izraelit dhe as pĂ«r tâi shĂ«rbyer mĂ« mirĂ« kauzĂ«s palestineze, pĂ«r tĂ« cilĂ«n nuk Ă«shtĂ« i interesuar.
Përkundrazi, ai teorikisht do të vendoset si një kampion i kauzës, ndërkohë që nuk duhet të paguajë më çmimin.
Ose më saktë duke bërë që çmimin ta paguajnë të tjerët, libanezët, palestinezët dhe pse jo edhe jordanezët.
Me tĂ« parĂ«n do tâia dalĂ« nĂ« masĂ« tĂ« madhe, me tĂ« dytin pak mĂ« pak dhe me tĂ« tretin aspak.
Rezultati i gjithë kësaj do të jetë përjashtimi i Egjiptit nga Liga Arabe.
E njĂ«jtĂ« sikur Franca, me iniciativĂ«n e departamentit ArdĂšche ose komunĂ«s Brive-la-Gaillarde, tĂ« vendoste tĂ« pĂ«rjashtojĂ« Parisin dhe Ăle-de-FranceâŠ
Anwar Sadat, njeriu që riktheu krenarinë e vendit të tij dhe i dha ngjyrë një bote arabe të poshtëruar nga Izraeli dhe arroganca e tij, u vra më 6 tetor 1981, pikërisht në ditën e tetë vjetorit të Luftës së Tetorit, nga një fanatik që besonte vetëm atë që shumë arabë pohuan për të: se ai është tradhtar.
Sa i përket Naserit, i cili mbante përgjegjësi të madhe për fatkeqësinë, ai ende adhurohet nga shumë njerëz si një hero.
Nëse kjo nuk është një simptomë e së keqes nga e cila po vuan bota arabe, dikush mund të pyesë veten se çfarë është.
Sadati u kritikua për braktisjen e Palestinës duke përfunduar paqen me Izraelin.
Po, e vërtetë. Ai e braktisi atë. Por jo më shumë se të tjerët. Jo më shumë se palestinezët, të cilët vetë, në përgjithësi, e kanë braktisur Palestinën, me përjashtim të dukshëm të disa delegatëve civilë në vitet 1990 në Washington, dhe ndonjëherë, por vetëm ndonjëherë, nga Jaser Arafat.
Jo më shumë se të gjithë arabët që gjithmonë e kanë braktisur Palestinën, si Abdallah i Transjordanisë, Gamal Abdel Nasser, Hafez el-Assad apo Saddam Husseini.
Intelektualët nga e majta e Botës së Tretë (ne tani themi alter-globalizimi) shpikën konceptin e qendrës së çështjes palestineze.
Ajo nuk ka qenë ndonjëherë qendrore veçse për ta.
Nuk ishte as për arabët, as për izraelitët, as për perëndimin, as aq më tepër për të gjithë të tjerët.
Nga ana tjetër, kjo çështje ka pasur gjithmonë një ngarkesë të fortë simbolike, sipas shprehjes së ish-ministrit libanez dhe ish-ndërmjetësit të OKB-së në Libi, Ghassan Salame. Kjo kauzë prek opinionin arab dhe ndërkombëtar përtej vetë protagonistëve të konfliktit.
Mund të jetë ideologjiko-romantike dhe të fokusohet në luftën e nacionalistëve arabë dhe miqve të tyre të Botës së Tretë kundër asaj që ata e konsiderojnë si trashëgimi koloniale, ashtu siç mund të jetë e bazuar në identitet dhe të prekë hebrenjtë, myslimanët dhe të krishterët e të gjithë botës.
Por, në një kuptim apo tjetrin, sapo kjo kauzë hyn në fuqi, rezultati është një shtrembërim i çështjeve reale të çështjes palestineze.
Sot, për shembull, ethet që mbërthejnë rrugët e Francës apo gjetkë nuk kanë të bëjnë fare me debatin mbi rëndësinë apo jo të një zgjidhjeje me dy shtete në Lindjen e Mesme.
ĂshtĂ« shumĂ« mĂ« tepĂ«r shprehje e ndarjeve gjithnjĂ« e mĂ« parĂ«sore tĂ« identitetit qĂ« po tronditin shoqĂ«rinĂ« pĂ«r shkak tĂ« vĂ«shtirĂ«sive tĂ« integrimit tĂ« pjesĂ«ve tĂ« mĂ«dha tĂ« popullsisĂ« emigrante. Papritur, kjo bĂ«het njĂ« çështje e politikĂ«s sĂ« brendshme.
Nuk mund të ishim më larg çështjes palestineze.
Ashtu siç jemi shumë larg sot nga çështja palestineze kur vëzhgojmë ngjarjet në Lindjen e Mesme nga prizmi iranian. Teherani dhe satelitët e tij arabë, axhendën e të cilëve ne e njohim shumë mirë, përdorin kauzën palestineze dhe nuk i shërbejnë asaj.
Sot, njĂ« shumicĂ« dĂ«rrmuese e arabĂ«ve e dinĂ« kĂ«tĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« dhe janĂ« tĂ« pikĂ«lluar prej saj. MegjithatĂ«, neveria qĂ« ata i kushtojnĂ« imperializmit pers dhe kĂ«tij revanshizmi shiit qĂ« funksionon midis tĂ« mbrojturve tĂ« Teheranit nĂ« rajon nuk ia del mbanĂ« tâi pengojĂ« ata tĂ« paralizohen nga qĂ«ndrimi (ose mĂ« mirĂ« mashtrimi) i boshtit moumanaa (i njohur si â rezistencĂ«â) sa herĂ« qĂ« ndizet fronti palestinez.
Arsyeja Ă«shtĂ« shumĂ« e thjeshtĂ«: arroganca e sĂ« djathtĂ«s izraelite, sjellja e sĂ« cilĂ«s ofendon opinionin arab nĂ« njĂ« masĂ« tĂ« tillĂ«, saqĂ« e gjen veten tĂ« detyruar tâi dorĂ«zohet njĂ«anshmĂ«risĂ« iraniane.
Hamasi nuk mund të jetë e ardhmja e Palestinës. Ashtu si Hezbollahu nuk mund të jetë e ardhmja e Libanit. Por për të qenë në gjendje të përballen me të dy dhe kumbarin e tyre iranian, udhëheqësit arabë duhet së pari të ndalojnë së ngatërruari moderimin me butësinë.
Ata duhet tĂ« jenĂ« tĂ« gatshĂ«m tĂ« bĂ«jnĂ« gjithçka pĂ«r tâiu kundĂ«rvĂ«nĂ« kĂ«saj qeverie izraelite ekstremistĂ«sh, krimi mĂ« i madh i sĂ« cilĂ«s, edhe mĂ« shumĂ« se masakrimi i civilĂ«ve nĂ« Gaza si kundĂ«rpĂ«rgjigje ndaj krimit tĂ« poshtĂ«r tĂ« 7 tetorit, Ă«shtĂ« tĂ« vazhdojnĂ« tĂ« besojnĂ« se kjo masakĂ«r mund tĂ« kryhet pa asnjĂ« projekt, asnjĂ« ofertĂ« politike.
Për Sissin, Abdallah II, MBS, MBZ, zgjidhja ekziston, ajo është aty, paraardhësit e tyre të afërt e projektuan atë, në 2002, për më tepër në Bejrut!
Ka shumë njerëz në Izrael, Amerikë, Evropë dhe në mbarë botën që janë në favor të saj.
Ky kompromis historik, i bazuar në parimin e dy shteteve dhe kufijtë e vitit 1967, mbetet edhe sot e kësaj dite i vetmi rezultat i arsyeshëm, sepse i dërgon nihilistët e të dyja palëve krah për krah dhe bashkë me ta edhe promotorët e normalizimit të pëlqyeshëm me Izraelin.
Natyrisht do tĂ« duhet guxim dhe kĂ«mbĂ«ngulje pĂ«r tĂ« zbatuar kĂ«tĂ« kompromis, i cili kĂ«rkon âlargiminâ â le tĂ« citojmĂ« edhe njĂ« herĂ« Ghassan SalamĂ© â e shumicĂ«n e disa qindra mijĂ«ra kolonĂ«ve hebrenj tĂ« instaluar nĂ« Bregun PerĂ«ndimor.
Mision i pamundur?
Jo, nëse Shtetet e Bashkuara hedhin peshën e tyre në ekuilibër.
Ashtu si nĂ« kohĂ«n e Bush Sr., ne do tĂ« duhet tâi inkurajojmĂ« ata ta bĂ«jnĂ« kĂ«tĂ«.