Miliona evropianë do të shkojnë në votime këtë vit në një provë të lëvizjeve të krahut të djathtë që u rritën në zgjedhjet historike të 2024 – dhe të rendit liberal kundër të cilit u kthyen kaq shumë evropianë të pakënaqur.

Votuesit në Gjermani, Austri, Francë dhe Holandë kanë treguar fuqinë e kësaj vale të re populiste. Çfarë fshihet pas ndryshimit të tyre dramatik? Ne i pyetëm ata.

Në më shumë se dy duzina intervista anembanë kontinentit, evropianët që votuan për partitë e ekstremit të djathtë folën për votën e tyre të tërbuar, të frustruar, në protestë, por ndoshta mbi të gjitha në një përpjekje për të sjellë ndryshim në një sistem që ata besojnë se ka dështuar. për të përmbushur kontratën ndërmjet qeverive të tyre të zgjedhura në mënyrë demokratike dhe popullit.

Ata folën hapur për nacionalizmin, emigracionin, ekonomitë e stanjuara, koston e jetesës, mungesën e banesave, zemërimin ndaj elitës dhe përkuljen e perceptuar të vendeve të tyre ndaj asaj që shumë i konsiderojnë pikëpamjet politikisht korrekte.

Zërat e tyre ofrojnë një dritare në zgjedhjet që mund të bëjnë evropianët në vitin e ardhshëm. Ngjarja kryesore do të jenë zgjedhjet e parakohshme federale të 23 shkurtit pas rënies së koalicionit qeverisës në Gjermani, ku Alternativa për Gjermaninë e ekstremit të djathtë, ose AfD, ka bërë fitime të jashtëzakonshme.

Votuesit në Itali, Poloni, Norvegji, Irlandë, Rumani dhe Republikën Çeke – të gjitha vendet ku lëvizjet populiste janë ose janë të vendosura mirë ose në rritje – pritet gjithashtu të zgjedhin liderët në nivel lokal ose kombëtar.

Evropa po ndryshon. Këta janë disa nga votuesit që po e nxisin atë ndryshim. Pjesë nga intervistat e tyre të përkthyera janë përmbledhur dhe redaktuar për qartësi.

Gjermania

“Shumë njerëz thjesht nuk janë dëgjuar për një kohë të gjatë”.

Ekonomia më e madhe e Evropës është në stagnim, e prekur nga çmimet e larta të energjisë, rënia industriale dhe shkurtimet e vendeve të punës. Debatet e ashpra mbi emigracionin kanë vazhduar për një dekadë dhe ndihma ushtarake e Gjermanisë për Ukrainën është bërë gjithnjë e më e diskutueshme.

Alternativa për Gjermaninë, e njohur me akronimin e saj gjerman AfD, ka premtuar lehtësim nga problemet ekonomike dhe një linjë më të ashpër kundër imigracionit dhe mbështetje për Ukrainën. Partia përfitoi nga zemërimi i votuesve gjermanë në zgjedhjet shtetërore në shtator, kur fitoi një numër rekord votash në shtetet lindore të Turingisë, Brandenburgut dhe Saksonisë.

Është në rrugën e duhur për të bërë fitime të mëtejshme në zgjedhjet kombëtare të 23 shkurtit: AfD tani po kalon para të gjitha partive të tjera përveç Unionit Kristian Demokrat. Megjithëse filloi në një agjendë kryesisht euroskeptike, partia u radikalizua me kalimin e kohës.

Sot, pozicionet e saj ekstreme, duke përfshirë përdorimin e herëpashershëm të gjuhës së epokës naziste nga zyrtarët e saj, kanë tërhequr shqetësimin e autoriteteve gjermane: shërbimi i brendshëm i inteligjencës gjermane e ka klasifikuar partinë një organizatë “të dyshuar” ekstremiste të krahut të djathtë, duke i dhënë asaj autorizimin për të vendosur është nën vëzhgim.

Helga Dörflinger

Trajnere e zhvillimit personal në Lörrach, 48 vjeç

Unë nuk mendoj se shumica e njerëzve votojnë për partitë e krahut të djathtë, sepse ne jemi thjesht të krahut të djathtë. Në Gjermani, për shembull, është gjithmonë kaq e rrezikshme me historinë tonë të Hitlerit. Shumë njerëz që ndjekin këtë udhë “të drejtë” po e bëjnë vërtet këtë si një protestë: shumë njerëz thjesht nuk janë dëgjuar për një kohë të gjatë.

Taksat tona janë të larta, vijnë njerëz të rinj që as nuk kontrollohen. A janë ata të mirë? A janë ata të këqij? Çfarë ka ndodhur më parë në vendet e tyre? Paratë tona po jepen diku tjetër në botë, në vend që ne thjesht të shikojmë infrastrukturën tonë.

Të gjithë kanë të drejtën e një jete të lirë dhe të mos kenë frikë nga ajo që po bën qeveria në Gjermani. Shumë njerëz, të moshuar, nuk kanë para për të blerë ushqime dhe pije. Nëse ju jepet një njoftim dëbimi për një apartament tani, ju mendoni, “A mund të marr një apartament të ri që mund ta përballoj”?

Tarah Wild

Asistente e kopshtit në Mynih, 46 vjeç

Nuk më pëlqen fakti që ne duhet të dërgojmë paratë tona të taksave për këtë luftë në Ukrainë. Ne nuk pyetemi nëse e duam fare këtë luftë.

Politika e migracionit nuk funksionon as këtu. Ata i sjellin të gjithë, gjoja sepse duan të ndihmojnë njerëzit që po ecin keq. Por disi të gjithë hyjnë dhe përfitojnë nga Gjermania. Shumë njerëz thjesht nuk duan të asimilohen këtu.

Michael Meiner

Kamarier në Hof, 55 vjeç

Shqetësimi im më i madh është në fakt se demokracia nuk përkufizohet më në atë mënyrë që të thuhet se është një e mirë e përbashkët. Përkufizimi i demokracisë – çfarë është demokracia – zakonisht bëhet nga qeveria duke thënë se çfarë është dhe çfarë nuk është e mundur.

Dhe çdo gjë që nuk përshtatet më pas trajtohet me përbuzje dhe njerëzit fyhen dhe etiketohen si antidemokratë dhe radikalë të krahut të djathtë.

Rritjet e çmimeve në përgjithësi janë të tepruara… Ky është lloji i shqetësimit për të ardhmen që njerëzit kanë. Pagat nuk po vazhdojnë.

Franca

“Nacionalizmi është i thjeshtë. Do të thotë të bësh diçka për vendin tënd”.

Kur presidenti Emmanuel Macron i Francës njoftoi zgjedhjet e parakohshme në qershor, ai krijoi një hapje të rrallë dhe të paforcuar politike për rivalen e tij kryesore, Marine Le Pen. Duke u mbështetur në pakënaqësinë e votuesve për imigracionin, i cili përfshin shumë njerëz nga bota myslimane, krimin dhe koston në rritje të jetesës, partia e saj e ekstremit të djathtë Rally National shënoi një fitore historike në raundin e parë të sondazheve javë më vonë.

Një koalicion i ri ndihmoi t’i mohohej zonjës Le Pen një fitore në raundin e dytë, duke e mbajtur pushtetin e partisë jashtë pushtetit – tani për tani.

Votuesit francezë që hodhën votat për Tubimin Kombëtar nuk kanë shkuar askund dhe shumë do të jenë ende atje për të votuar për partinë kur të vijnë zgjedhjet e ardhshme presidenciale në vitin 2027.

Ndërsa themeluesi i partisë, Jean-Marie Le Pen, ishte hapur racist dhe antisemitike, vajza e tij Marine Le Pen është përpjekur të riemërojë dhe të integrojë partinë që kur mori pushtetin në vitin 2011. Ajo ende e drejton atë me një nacionalist të fortë, platformë kundër imigracionit dhe të ashpër kundër krimit që ka mbledhur mbështetje të shpejtë vitet e fundit.

Jean Denis Dendievel

Menaxher i prodhimit të shtypit para se të dilte në pension në Signy-le-Petit, 67 vjeç

Nacionalizmi është i thjeshtë. Do të thotë të bësh diçka për vendin tënd. Do të thotë se kemi rrënjë. Ne kemi një histori të tërë pas nesh. Dhe sot, ne shohim njerëz që përpiqen të fshijnë të gjitha këto nën qilim.

Sot, [emigrantët] po kërkojnë të drejta të caktuara, duke thënë: “Ju po na kërkoni të jemi në përputhje me disa standarde. Ne ende duam të jetojmë në këtë mënyrë. Ligjet republikane nuk do të na bëjnë të ndryshojmë traditat tona, mënyrën tonë të jetesës”.

Jo, më vjen keq. Republika e Francës ka lindur me këto ligje, këto tradita dhe këto themele. Nëse nuk i respektoni, jeni jashtë loje.

Marie Mollard

Dizajner i brendshëm në Paris, 66 vjeç

Unë nuk mendoj se ka më një Francë. Unë dua një Francë.

Unë jam i gjithi për të lejuar [emigrantët] të vijnë, por le t’u japim atyre disa vlera. Thuaju atyre: “Ju po vini në Francë, por këndoni Marseillaise, mësoni të flisni frëngjisht”. Ndoshta është një mënyrë e vjetër e të menduarit… por është e vërtetë që nuk më pëlqen të shoh se çfarë është bërë Franca.

Një grua e mbuluar është e padurueshme… Çfarë do të thotë kjo për të ardhmen e fëmijëve tanë? Jo, e dua shumë lirinë e një gruaje, shumë pavarësinë e saj. Unë e kam rritur vajzën time që të jetë e pavarur, të punojë.

Po, ndoshta bota po ndryshon. Duhet ta pranosh. Por e pranoj se kam probleme.

Mathis Chantelouse

Student në Charleville-Mézières, 19 vjeç

Përfitimet sociale duhet të rezervohen për ata që punojnë dhe i meritojnë ato. Ju duhet t’i fitoni ato. Nuk mund të presësh dhe të thuash: kam nevojë për mirëqenie.

Për mua, të duash Francën do të thotë të respektosh traditat e saj, jo të imponosh traditat e vendit tënd, sepse ne kemi një histori në Francë dhe për mua kjo histori duhet të zgjasë. Nuk duhet të jetë diçka që zbehet.

Për mua, vlerat e Francës janë respekti, puna dhe puna si gjithë të tjerët.

Austria

“Ne duhet të mendojmë për njerëzit tanë së pari”.

Partia e Lirisë së Austrisë, e njohur me akronimin gjerman FPÖ dhe e themeluar në vitet 1950 nga ish-nazistët, ka qenë prej kohësh një prani në skenën politike të Austrisë, duke shërbyer si një partner i vogël në koalicionet federale që të paktën që nga vitet 1980.

Në zgjedhjet kombëtare në shtator, ajo mblodhi pjesën më të madhe të votave – 29 për qind – por u anashkalua kur partitë kryesore fillimisht refuzuan t’i bashkoheshin për të formuar një qeveri. Kur bisedimet mes atyre partive dështuan këtë muaj, Partisë së Lirisë iu dha një shans për të udhëhequr një qeveri për herë të parë.

Partia e Lirisë mban një pozicion të ashpër kundër emigrantëve dhe ka bërë thirrje që azilkërkuesve t’u ndalohet marrja e pothuajse të gjitha shërbimeve sociale dhe t’u mohohet një rrugë drejt shtetësisë austriake.

Ai udhëhiqet nga luftarak Herbert Kickl, një ish-ministër i brendshëm, i cili i ka quajtur bllokimet e epokës së pandemisë “diktatoriale”, i etiketoi kundërshtarët e tij “tradhtarë” dhe lavdëroi vazhdimisht qeverinë autokratike të Victor Orban në vendin fqinj në Hungari.

Werner Wassicek

Nëpunës publik në Mattersburg, 38 vjeç

Ka dy gjini: mashkull dhe femër. Nuk besoj se janë 33 gjini dhe nuk mendoj se këto janë problemet e rëndësishme të kohës sonë.

Familjet e kanë të vështirë… Gjithçka po bëhet më e shtrenjtë për shkak të krizës energjetike, rritjes së normave të interesit dhe inflacionit.

Dhe pastaj shkoni në shtëpi, ndizni kompjuterin dhe lexoni: “Sa gjini duhet të ketë?” Kësaj i mungojnë problemet reale.

Max Enrique Grabmayr

Punonjës IT në Sankt Georgen bei Salzburg, 60 vjeç

Gjithkush ka të drejtë të emigrojë ose të largohet, të zgjedhë vendin e tij – për sa kohë që ndjek rregullat. Nëse nuk respektojnë rregullat, nuk kanë vend në vend.

Kemi vërtet një kulturë të bukur. Ekziston një rrezik i madh që kur një grup popullsie të bëhet dominues, ashtu si në natyrë, të ketë zhvendosje dhe kultura të zhvendoset nga një kulturë tjetër. Dhe kjo është sigurisht diçka që askush prej nesh nuk e dëshiron.

Memo Özay

Tregtar i metaleve të çmuara në Vjenë, 41 vjeç

Jemi në Austri. Duhet të mendojmë fillimisht për njerëzit tanë dhe më pas vijnë të gjithë të tjerët.

Nëse vazhdojmë të kërcejmë me melodinë e BE-së tani, nesër mund të gjendemi në një luftë në të cilën nuk duam të jemi fare. Dikush po flet për anëtarësimin ndoshta në NATO. Përshëndetje, a je pa mend?

Unë jam me origjinë nga Turqia. Unë kam qenë në 20 ose 30 ngjarje të FPÖ në tre muajt e fundit dhe gjithmonë pyes veten: “Ku janë gjithë këta nazistë për të cilët flasin njerëzit?” Unë nuk kam parë asnjë anëtar të FPÖ-së që të më shikonte qesharak ose të thoshte: “Ti nuk na përket neve”.

Holanda

“Kam ndjenjën se po na hiqet liria”.

Në nëntor 2023, Partia e ekstremit të djathtë për Lirinë e Geert Wilders, e njohur si PVV, ishte fituesi më i madh në zgjedhjet parlamentare të Holandës, duke hedhur themelet për qeverinë e krahut të djathtë të vendit që u formua korrikun e kaluar.

Wilders, retorika e hapur anti-myslimane e të cilit, ndër të tjera, e ka izoluar atë nga rryma kryesore liberale e vendit, ra dakord të mos kërkonte kryeministër, por vazhdon të udhëheqë partinë e tij në koalicionin qeverisës.

Ndonëse shkalla e fitores së partisë së tij erdhi si befasi, Wilders ka dekada të tëra që ka prekur keqardhjen mes votuesve holandezë. Disa nga propozimet e tij më famëkeqe përfshijnë ndalimin e Kuranit dhe xhamive, por ajo që e ndihmoi partinë e tij populiste drejt fitores ishte keqinterpretimi i shkakut të mungesës së banesave në vend – duke fajësuar në mënyrë të rreme emigrantët.

Jeroen Van Liempt

Pronari i barit/restorantit në Kerkdriel, 38 vjeç

Njerëzit tanë duhet të jenë të parët. Unë e shoh këtë si një sipërmarrës, por e shoh edhe si baba i dy fëmijëve të vegjël.

Shpresoj se do të bëhet e mundur që një brez i ri të marrë pjesë sërish në tregun e banesave. Nuk është e lehtë sot të blesh një shtëpi fillestare në Holandë. Nuk është e lehtë me dy rroga të blesh një shtëpi. Megjithatë, Bashkia jonë ka vendosur shumë punëtorë migrantë këtu dhe ka strehim për ta.

Unë me të vërtetë nuk kam asgjë kundër Islamit apo kundër kulturave të caktuara. Absolutisht jo – të gjithë janë të barabartë me mua. Por nëse familja vjen nga Siria apo nga Ukraina, në një moment Holanda do të mbushet dhe atëherë nuk mund të vazhdojmë. Nuk mund të vazhdojë kështu.

Dorothé Verhoeven

Kujdestare paliative në pension në Kerkdriel, 67 vjeç

Refugjatët janë shumë të mirëpritur, madje edhe nga vende të tjera. Por ata mendojnë se ky është vendi i bollëkut – që ju hyni dhe merrni para dhe strehë, ndërsa fëmijët tanë nuk mund të gjejnë më shtëpi.

Ndjenja e revoltës në popull po bëhet gjithnjë e më shumë temë e hapur. Kam ndjesinë se po na hiqet liria.

Hermina Meerts

Kontrolluese e cilësisë në Sint Willebrord, 37 vjeç

Ekonomia sigurisht që po shkon në një mënyrë shumë të gabuar. Të varfrit po varfërohen dhe të pasurit po bëhen më të pasur. Mendoj se ka një hendek mes holandezëve që duhet eliminuar. PVV do të japë një kontribut të mirë për këtë, shpresoj.

Unë punoj shumë fort. Dhe unë shoh që nëse vërtet punon në Holandë, je një lloj ndëshkimi. Ajo që shihni në të vërtetë është se njerëzit që punojnë më pak kanë më shumë para se sa njerëzit punëtorë.