“Njerëzit e Putinit”, miliarderët rusë ngrenë padi mbi librin

Katër miliarderë rusë dhe gjigandi energjetik shtetëror i vendit kanë ngritur padi kundër HarperCollins. Shkak është bërë një libër që u botua vitin e kaluar në lidhje me rritjen e Vladimir Putin.

Sulmi ligjor ndaj librit, “Njerëzit e Putinit”, ka ardhur pas një stuhie çështjesh të paraqitura në gjykatat e Londrës. Të gjitha brenda disa javësh nga njëra-tjetra, duke përfshirë Mikhail Fridman, manjatin e bankave, shitjes me pakicë dhe telekomunikacioneve dhe Roman Abramovich, pronar i klubit të futbollit Chelsea.

Paditë për shpifjen dhe mbrojtjen e të dhënave akuzojnë krahun e Mbretërisë së Bashkuar të HarperCollins së bashku me autoren e librit, Catherine Belton, një ish-gazetare e Financial Times. Libri, i promovuar në prill të vitit 2020, detajon ngjitjen e presidentit rus në pushtet dhe marrëdhëniet e tij me oligarkët e pasur.

Procesi gjyqësor nxjerr në pah natyrën e gjerë të shkrimeve për oligarkët e fuqishëm dhe rolin e avokatëve me qendër në Londër në mbrojtjen e interesave të elitës globale. Firmat ligjore që veprojnë për paditësit janë Carter-Ruck, CMS, Harbottle & Lewis dhe Taylor Wessing.

HarperCollins e përshkroi librin e Belton si një “vepër autoritare, të rëndësishme dhe me ndërgjegje”.

“Ne do ta mbrojmë me forcë këtë libër të vlerësuar dhe novator dhe të drejtën për të raportuar çështje me interes të konsiderueshëm publik”, shtoi botuesi. Belton nuk kishte asnjë koment të veçantë.

Abramovich, i cili ngriti padinë e parë, në mars tha se libri kishte përmbledhur deklarata “të rreme dhe shpifëse” për të. Dokumentet e gjykatës treguan se padia e Abramovich për shpifje kundërshton një pretendim se Putini urdhëroi blerjen e tij të Chelsea në 2003 si dhe akuza të tjera. Një zëdhënës i Abramovich nuk kishte asnjë koment tjetër.

Libri zbardh pretendimin për miliarderin rus Sergei Pugachev të mërguar, i cili dikur ishte anëtar i rrethit të ngushtë të Putin-it para se të binte jashtë, të ikte nga vendi dhe të bëhej disident. Në një çështje në vitin 2017, një gjykatës i Gjykatës së Lartë e përshkroi Pugachev si një dëshmitar jo të besueshëm.

Paditësit e tjerë, veprimet e të cilëve nuk janë raportuar më parë, janë Fridman, partneri i tij i vjetër në biznes, Peter Aven, manjati rus i pasurive të patundshme Shalva Chigirinsky dhe Rosneft, prodhuesi i naftës i kontrolluar nga Kremlini. Aven e ka hedhur pretendimin e tij nën ligjin për mbrojtjen e të dhënave. Dokumentet gjyqësore për ato çështje nuk janë ende në dispozicion.

“Ne mund të konfirmojmë që as Aven as Fridman nuk kishin njohuri paraprake për proceset gjyqësore të tjera që ju u referuat”, tha një zëdhënës i Fridman në një deklaratë.

“Ata nuk kanë pasur asnjë kontakt dhe nuk kanë bashkërenduar një strategji ligjore me paditësit e tjerë ose avokatët e tyre”.

“Rastet e Aven dhe Fridman u ngritën brenda afateve të zbatueshme të parashkrimit dhe vetëm pasi të pandehurit (HarperCollins) kishin refuzuar të diskutonin një sërë veprimesh përmirësuese të sugjeruara nga avokatët që veprojnë për Aven dhe Fridman”, shtoi zëdhënësi.

Rosneft nuk iu përgjigj një kërkese për koment. Chigirinsky nuk mund të arrihej përmes avokatëve të tij.

Jessica Ní Mhainín në Indeksi mbi Censurën, një grup që bën fushatë për shprehje të lirë, tha se gjykatat e Londrës po bëheshin vendi i zgjedhjes për veprime ligjore të dizajnuara për të “gjymtuar gazetarinë kritike, jo vetëm në Mbretërinë e Bashkuar, por në të gjithë botën”.

Ajo shtoi se Britania e Madhe po strehon një industri globale që përfiton nga procese gjyqësore të tilla kundër gazetarëve dhe bëri thirrje për futjen e reformave.

Përshtatur nga Financial Times për Albanian Post

Shkarkimi dhe publikimi i teksteve nga Albanian Post nuk lejohet pa përmendur burimin. Faleminderit për respektimin e etikës së profesionit të gazetarit.