Sport

Frazat Jose Mourinho dhe Sir Alex Ferguson shtohen në Fjalorin anglisht të Oksfordit


Jose Mourinho (M) - Sir Alex Ferguson (D), Photo: Getty Images

Si trajnerë, Sir Alex Ferguson dhe Jose Mourinho fituan dhjetëra trofe dhe tani ata mund të fitojnë një tjetër vlerësim, sepse dy nga frazat e tyre të famshme kanë hyrë në Fjalorin Anglez të Oksfordit (OED).

Ata janë bërë pjesë e 15 termave të futbollit të shtuara në fjalor përpara fillimit të Kupës së Botës, Katar 2022, e cila ngre siparin muajin e ardhshëm.

Cruyff turn

Origjina: Johan Cruyff (1947-2016), futbollist dhe trajner i federatës holandeze dhe Barcelona-s.

False nine

Një qendërsulmues që shpesh shkon më shumë drejt mesfushës sesa është tipike për këtë rol, duke u përfshirë më shumë në lojën krijuese dhe duke i lënë hapësirë ​​shokëve të skuadrës për të sulmuar.

Gegenpressing

Origjina: Një huazim nga gjermanishtja.

Një stil loje në të cilin një skuadër pasi humbet topin, ushtron presion të menjëhershëm dhe intensiv ndaj kundërshtarit.

Madje edhe thellë në gjysmën e kundërshtarit, në një përpjekje për të rimarrë topin në rastin më të parë, për të parandaluar skuadrën kundërshtare të kapitalizojë posedimin dhe të detyrojë gabime në zona të rrezikshme.

Panenka

Origjina: Antonin Panenka (l. 1948), futbollist i federatës çeke, i cili shënoi një penallti të këtij lloji në finalen e Kampionatit Evropian UEFA 1976.

Një goditje në të cilën lojtari e godet lehtë topin në qendër të portës në momentin që portieri hidhet në njërën anë.

Park the bus

Origjina: Nga portugalishtja “estacionar o autocarro” (parko autobusin), e thënë nga Jose Mourinho.

Të luash në një mënyrë shumë mbrojtëse, zakonisht duke pasur shumicën e lojtarëve në fushë afër portës së tyre dhe duke treguar pak qëllim sulmues.

Mourinho pohoi se kjo ishte ajo që Spurs kishte bërë kundër skuadrës së tij Chelsea në 2004, duke luajtur në një mënyrë kaq negative sa që ata mund të kishin vënë edhe autobusin e ekipit para portës.

Formulimi origjinal ishte “ato sollën autobusin dhe e lanë autobusin para portës siç themi ne në vendin tim”.

Rabona

Origjina: Rabona spanjollo-argjentinase, shkurtesë për “hacerse la rabona” (1876 ose më herët).

Nje lloj goditje e topit, ku kemba me te cilen goditet topi kalon pas asaj mbeshtetese.

Outfield

Zona e fushës larg portës, ose nga porta e kundërshtarit.

Over the top

Në kontekste sportive: lart dhe mbi krye të një personi ose sendi; mbi kokën e një lojtari kundërshtar.

Row Z

Pjesa e pasme e një teatri, stadiumi etj.; një zonë imagjinare lart dhe shumë larg stadiumit, e thënë me humor se është destinacioni i një largimi topi të fuqishëm, por joelegant, gjuajtje e gabuar, etj.

Squeaky bum time

Origjina: Termi u krijua nga Sir Alex Ferguson, në atë kohë trajner i klubit të futbollit Manchester United në 2003, duke iu referuar ekipit të tij që sfidonte titullin në fazat mbyllëse të sezonit të Premier League angleze.

Një periudhë kohe veçanërisht e tensionuar, p.sh. ai që çon në kulmin e një konkursi ose ngjarjeje.

Tiki-taka

Origjina: Një huazim nga spanjishtja.

Një stil loje i karakterizuar nga pasime të shkurtra shumë të sakta dhe një theks në ruajtjen e posedimit të topit.

Top-scoring

Arritja e një rezultati më të lartë se pjesëmarrësit e tjerë në një ngjarje sportive, ose (në përgjithësi) një ngjarje tjetër në të cilën jepen pikë ose nota.

Total football

Origjina: Nga Holanda “totalvoetbal”.

Një stil sulmues futbolli në të cilin çdo lojtar është në gjendje të luajë në çdo pozicion siç kërkohet gjatë ndeshjes, për të lejuar lëvizje të rrjedhshme rreth fushës duke ruajtur strukturën e përgjithshme të ekipit ndërsa lojtarët shkëmbejnë pozicionet dhe mbushin hapësirat e lëna nga të tjerët.

Trequartista

Origjina: Një huazim nga italishtja.

Një lojtar sulmues që vepron në hapësirën mes mesfushorëve dhe sulmuesve dhe roli kryesor i të cilit është të krijojë mundësi për shokët e skuadrës për të shënuar.

Zonal marking

Një sistem i lojës mbrojtëse në të cilin një lojtari individual i caktohet një zonë e caktuar në fushën e lojës për të mbrojtur.

Shkarkimi dhe publikimi i teksteve nga Albanian Post nuk lejohet pa përmendur burimin. Faleminderit për respektimin e etikës së profesionit të gazetarit.

/Albanianpost.com

Lajmet kryesore