Kur shpërtheu skandali, Jörg Dornau, deputeti rajonal i Saksonisë që i përket krahut më ekstremist të ultra të djathtë gjerman, filloi të debatonte në mediat sociale për boshllëkun në forcat e armatosura, pasi “qindra miliarda taksapagues shpenzuan për emigrantët e paligjshëm dhe ushtritë e huaja”.

Një dalje që ka frymën e një diversioni.

Një skandal brenda një skandali. Dornau ndërthur aktivitetin e tij politik në AfD me atë të një sipërmarrësi bujqësor, dhe deri tani asgjë e paligjshme.

Veç që prillin e kaluar doli – falë një hetimi të Welt – se 53-vjeçari me sy të akullt u bë mbreti i qepëve në Bjellorusinë e Lukashenkos, me një kompani bujqësore që filloi atje në fshehtësi të madhe katër vjet më parë, pikërisht në ato ditë të shtypjes së përgjakshme të protestave pro-demokracisë pas zgjedhjeve të diskutueshme presidenciale.

Zybulka-Bel e tij, në distriktin Lida, në veri-perëndim të vendit, vazhdoi të furnizonte Evroopt, zinxhirin më të madh të supermarketeve bjelloruse, ndërsa BE-ja rinovoi dhe shtrëngoi paketat e sanksioneve drejt “të fundit diktator të Evropës”.

Dornau e mbajti të fshehur këtë aktivitet: ai u largua me një gjobë prej më pak se 21 mijë euro të vendosur në gusht nga parlamenti i Saksonisë për shkeljen e detyrimeve të raportimit.

Flirtimi i tij me regjimin është bërë edhe më i turpshëm pas zbulimit të fundit: Dornau do të shfrytëzonte të burgosurit politikë për punë.

“Unë u arrestova në shkurt të vitit 2024 pasi kisha pëlqyer një postim në mediat sociale, më pas fillova t’i grupoja qepët për të për 5 euro në ditë, madje ai erdhi për të na vizituar”, tha njëri prej tyre për Reform.news, media e pavarur në Minsk.

“Ndonjëherë përdor pseudonimin Aleksandër – i thotë ai Corriere della Sera-s përmes Telegramit – është shumë e rrezikshme të ekspozohem, kam frikë edhe për familjen time”.

Dornau ndoshta u mbështet në frikë për të mbajtur në heshtje punët e tij përtej kufirit.

Në fakt nuk ka qenë Andrey, siç e quan veten burimi, ai që ka bërë të ditur këtë lidhje.

“Një lexues na raportoi se në një kanal Telegram, aktivistët po diskutonin për një sipërmarrës gjerman që punëson të burgosur politikë në fermën e tij në lagjen Lida. Kuptuam që ishte Dornau, nuk ishte e lehtë të gjeje dëshmi, të gjithë refuzuan të flasin, vetëm Andrey, tashmë i sigurt jashtë vendit, u përgjigj”.

Andrey thotë se e pranoi punën për t’i shpëtuar kushteve çnjerëzore të “Qendrës për izolimin e kriminelëve” në Lida.

Në pasurinë e tij situata sigurisht nuk ishte idilike: “Kemi punuar në një magazinë nëntokësore, ishte shkurt, duart dhe këmbët na kishin ngrirë. Mëngjesi në orën 07:00 të mëngjesit, pastaj punuam deri në orën 18:00 pa ushqim dhe ujë. Kemi ngrënë qepë, të shijshme”.

Sipërmarrësi gjerman ia transferoi “rrogat” e tyre Qendrës, “një strukturë që praktikon rregullisht torturën”.

Ka fituar edhe tendera publikë për të ofruar shërbime të tjera.

Marrëdhëniet e mira me autoritetet e kanë lejuar atë të blejë në disa raste mbi 1 mijë e 500 hektarë tokë për perimet e tij: një sipërfaqe të madhe, të marrë së bashku me partnerin e tij, Yurij Kunitski, i cili ka punuar prej vitesh për aparatin propagandistik të Moskës dhe Minskut.

Rasti ka kthyer në qendër të vëmendjes 1 mijë e 300 të burgosurit e Lukashenkos.

Mes tyre Ales Bialiatski, Syarhey Tsikhanouski, Sviatlana Tsikhanouskaya dhe Maria Kalesnikava.

Marrë nga “Corriere della Sera”, përshtatur për “Albanian Post”.